Občiansky preukaz alebo pas? Ako cestovať s deťmi bez stresu a na čo si dať pozor.

V tomto článku vám vysvetlíme, kedy stačí občiansky preukaz, kedy potrebujete pas, čo platí pri deťoch, a ako si ušetriť nervy aj čas. Zameriame sa na konkrétne destinácie, praktické rady a upozorníme na časté chyby, ktorým sa vďaka Travelco vyhnete.
Občiansky preukaz – len v rámci Európy a len s fotkou
Na dovolenku do krajín EÚ stačí občiansky preukaz – ale iba vtedy, ak je platný a má fotografiu. Platí to pre dospelých aj deti.
Cestovanie s OP je možné do:
- všetkých členských štátov EÚ
- krajín Schengenského priestoru
- niektorých ďalších krajín ako Švajčiarsko, Nórsko, Island, Lichtenštajnsko
- vybraných destinácií v Európe ako Albánsko, Čierna Hora, Bosna a Hercegovina, Severné Macedónsko (len pre turistické účely a obmedzený čas)
Pozor: dieťa do 15 rokov môže mať občiansky preukaz bez fotografie – v takom prípade je nepoužiteľný na cestovanie. Aj keď ide o krajinu EÚ, napríklad Grécko či Taliansko, kontrola na letisku takýto doklad neuzná.
Najčastejšia chyba rodičov
Niektorí rodičia vybavia dieťaťu OP kvôli iným účelom (napr. školská jedáleň, preukaz poistenca) a neoveria si, že doklad nemá fotku. Na letisku tak nastáva nepríjemné prekvapenie – dieťa nemôže vycestovať a rodina buď zostáva doma, alebo letí len časť.
S Travelco sa často stretávame s otázkou: „Stačí dieťaťu OP, ak ideme do Chorvátska?“
Odpoveď: Áno – ale len v prípade, že má fotku. V opačnom prípade potrebujete cestovný pas.

Cestovný pas – univerzálny a bezpečný
Cestovný pas je oficiálny doklad uznávaný vo všetkých krajinách sveta. Odporúčame ho najmä pri deťoch, kde aj pri ceste do EÚ často vznikajú problémy s OP.
Povinný je pri cestovaní do krajín mimo EÚ, ako napríklad:
- Turecko
- Egypt
- Tunisko
- Spojené arabské emiráty (Dubaj, Abu Dhabi)
- Thajsko
- Srí Lanka
- Kapverdy
- Zanzibar
- Dominikánska republika a ďalšie
Pri týchto destináciách nestačí ani občiansky preukaz s fotografiou – pas je jedinou možnosťou.
Dôležité upozornenie
Mnohé krajiny (najmä mimo Európy) vyžadujú, aby mal cestovný pas platnosť minimálne 6 mesiacov po plánovanom návrate z dovolenky.
To znamená, že aj keď je pas "ešte platný", nemusí byť uznaný – ak mu do konca platnosti zostáva menej ako pol roka, môžete byť odmietnutí už pri odbavení.
Tento problém sa najčastejšie týka destinácií ako:
- Egypt
- Tunisko
- Turecko
- SAE (Dubaj)
- Thajsko
- Srí Lanka
- Maldivy
Viete, že…?
Podľa údajov Ministerstva zahraničných vecí SR z roku 2023:
- každý rok musí byť odmietnutý nástup na palubu v desiatkach prípadov, keď dieťa nemá správny doklad
- v priemere až 60 % detí do 12 rokov nemá platný cestovný pas, najmä v prípade prvého vycestovania
- viac ako 80 krajín sveta vyžaduje vízum alebo špeciálny cestovný doklad – najčastejšie práve pas
Záver? Cestovný pas nie je zbytočný výdavok – je to poistka, že vám dovolenku nič nepokazí.
Porovnanie: Občiansky preukaz vs. pas
Kritérium | Občiansky preukaz (s fotkou) | Cestovný pas |
---|---|---|
Platí v EÚ | ✅ | ✅ |
Platí mimo EÚ | ❌ | ✅ |
Akceptovaný všade | ❌ | ✅ |
Vhodné pre deti | Len s fotkou, inak ❌ | ✅ |
Možnosť víz | ❌ | ✅ (viac ako 80 krajín) |
Cena (dieťa) | cca 4,50 € | cca 13 € (bežný), 27 € (zrýchlený) |
Doba platnosti (dieťa) | 5 rokov | 2 alebo 5 rokov |
Čas vybavenia | cca 30 dní, expresne 2 dni | rovnaké |
Travelco odporúča: vybavte pas aj na „európsku“ dovolenku
Hoci sa to môže zdať ako zbytočnosť, pas vám dá istotu. Aj pri ceste do Chorvátska, Grécka či Talianska. Letiská sa riadia prísnymi pravidlami – radšej byť pripravený ako mať pokazený zájazd.
Navyše, ak by sa počas dovolenky stala mimoriadna situácia (presmerovanie letu, nečakaný tranzit), pas je vždy výhodou.

Checklist pre cestovanie s deťmi
- Má dieťa platný pas alebo OP s fotkou?
- Má doklad platnosť minimálne 6 mesiacov (najmä mimo EÚ)?
- Máte prehľad o vízových podmienkach?
- Nezabudli ste na súhlas druhého rodiča (pri sólo cestovaní)?
- Máte cestovné poistenie?
Čo robiť, ak vás na letisku zastavia kvôli dokladu?
Aj pri najlepšej príprave sa môže stať, že až na letisku zistíte, že dieťa nemá správny doklad – napríklad občiansky preukaz bez fotografie alebo pas s nedostatočnou platnosťou.
V tej chvíli je kľúčové zachovať pokoj a konať rýchlo. Tu sú možnosti, ktoré môžete skúsiť:
1. Overte si presne dôvod zamietnutia
Niekedy ide o technický detail (napr. nečitateľný čip v pase), inokedy o zásadnú chybu (napr. chýbajúci platný doklad). Pýtajte sa konkrétne:
- Je doklad neplatný alebo neakceptovateľný?
- Platí to len v danej krajine, alebo aj pri prestupe?
- Existuje výnimka (napr. ak máte náhradný doklad)?
2. Skontaktujte sa s leteckou spoločnosťou alebo delegátom
Ak cestujete s cestovnou kanceláriou, okamžite kontaktujte delegáta alebo asistenčnú linku CK. Niektoré letecké spoločnosti môžu:
- umožniť preloženie letu na iný deň (za poplatok)
- vystaviť tzv. náhradný cestovný doklad (len výnimočne)
- zmeniť meno cestujúceho (napr. ak jedno dieťa nemôže letieť a má ísť iné)
3. Skúste expresné vybavenie pasu (ak ste ešte neprešli kontrolou)
Na niektorých letiskách (napr. v Bratislave alebo Prahe) môže byť možnosť vybaviť náhradný cestovný doklad priamo na pasovej polícii – ak máte pri sebe potrebné dokumenty a je na to čas.
Vybavenie je však obmedzené na konkrétne prípady a nemusí byť garantované.
4. Vrátenie peňazí alebo zmena termínu?
Ak nakoniec nemôžete vycestovať, overte si možnosti:
- Poistenie storna zájazdu – ak ste ho uzavreli, môže pokryť náklady
- Cestovka môže ponúknuť náhradný termín (najmä ak máte zájazd cez Travelco)
- Niektoré lety umožňujú zmenu pasažiera alebo posun letu
Všetko závisí od typu zájazdu, zmluvy a času, ktorý zostáva do plánovaného odletu.
5. Čo robiť nabudúce?
- Skontrolujte doklady aspoň mesiac pred odletom
- Pri cestovaní s deťmi vždy radšej vybavte cestovný pas
- Overte si vízové a dokladové podmienky pre každú destináciu
Bezstarostná dovolenka začína správnym dokladom
Cestovanie s deťmi môže byť pohodlné, ak máte všetko správne pripravené. V Travelco vám vždy poradíme, ktorý doklad je vhodný pre vašu destináciu, upozorníme vás na vízové požiadavky a pomôžeme vybaviť aj poistenie či parkovanie na letisku.
Nechcete nič riskovať? Vybavte pas. Je to malá investícia do veľkého pokoja.
Podobné články

Sprievodca Cyprom: Čo vidieť, kam ísť a ako si užiť tento nádherný ostrov

Sprievodca Toskánskom: Čo vidieť, najkrajšie miesta, pláže a tipy na cestovanie
